Польские мужские имена

Традиции присвоения новорожденному имени с рождения и до конца дней неоспоримы и применяются повсеместно. С нареченным именем ребенок живет всю жизнь, не меняя его почти никогда. Однако есть страны, где дети сами могут выбрать себе имя, когда подрастут. Такой обычай широко практикуется в Польше, и всех там это устраивает и нисколько не удивляет. Еще один закон насчет польских имен — они обязательно должны точно указывать на пол ребенка.

Польские дети и так с рождения могут иметь не одно, а два имени, это законная возможность, закрепленная указами. А в возрасте 10 лет все польские малыши выбирают себе еще одно, любимое имя. Обычно оно берется в честь какого-нибудь известного святого и призвано оберегать ребенка от различных неприятностей и потрясений. Но это имя должны знать только родители и домочадцы, таково правило.

Все имена для будущих детей уважающие религию поляки выбирают из святцев. Происхождением такие старинные церковные имена обязаны латинским, еврейским и древнегреческим. В таком виде, как сейчас, польские мужские имена известны со времен средневековья. В этом смысле поляков можно считать противниками нововведений и радикальных новшеств.

Многие мужские имена у польских мужчин заканчиваются не на согласные, а на гласные буквы. Но похожести на женские в них нет, они совсем по-другому и звучат, и произносятся. К тому же в толковании имен поляками заложен смысл, характеризующий личностные качества мужчин, их силу, выносливость, трудолюбие. Судите сами — ведь перед вами подробный список самых популярных польских мужских имен.

А

Александр — защитник мужчин
Алексей — защитник
Алес — защитник человечества
Алойзы — знаменитый воин
Амадей — любить бога
Амада — любить бога
Амадеус — любить бога
Амброзий — бессмертный
Анастезий — воскрешение
Анджей — мужчина воин
Антони — бесценный
Аполинарий — разрывающий
Аркадиус — блаженный
Арон — приносит свет
Августин — почтенный
Аврелия — золотой

Б

Багумил — Бог пользы
Бартоломей — сын Талмея
Бартоз — сын Талмея
Бенедикт — благословенный
Блейз — шепелявящий
Богуслав — Бог славы
Бозидар — божественный дар
Болека — большая слава
Болеслав — большая слава
Бонифаций — хорошая судьба
Борис — борец, воин
Братомит — брату польза
Братумит — брату польза
Бронислав — славный защитник

В

Василий — царь
Валентин — здоровый, сильный
Валериан — быть здоровым, чтобы быть сильным
Валерий — быть здоровым, что бы быть сильным
Вацлав — большая слава
Велислав — великая слава
Веслав — великая слава
Виктор — завоеватель
Винсент — завоеватель
Вислав — великая слава
Вит — жизнь
Витолд — лесной властитель
Владислав — правило славы
Влодек — править по правилам
Влодзимеж — мирный правитель
Владзислав — правила слава
Войцех — утешение-воин
Войтек — утешение-воин

Г

Габриэль — Божий человек
Габрис — Божий человек
Габриз — Божий человек
Гавел — петух
Генрих — богатый, могущественный
Гервазий — копье раба
Герой — герой, воин
Григорий — бдительность
Густав — военный советник

Д

Дариуш — имеет много, богатый
Джером — святое имя
Джозеф — приумножение, прибыль
Дэвид — возлюбленный
Доброгост — добрый гость
Добромил — добрый и любезный
Доброслав — хорошая слава
Доминик — принадлежит Господу
Донат — дано Богом
Дорофей — дар Божий
Дорота — дар Божий
Друджи — мужчина, воин

Е

Едржей — мужчина, воин
Ероним — святое имя
Ежи — фермер

З

Захариас — кого Господь вспомнил
Збигнев — рассеивающий гнев
Здзислав — слава здесь
Зигфрид — победа, мир
Зигмунд — победа, защита
Зибор — битва чести
Зимовит — Господь в семье

И

Иаков — хватающий за пятку
Иван — Бог помилует
Иво — дерево тис
Игнатий — несведущий
Идзи — прикрывающийся козлиной шкурой
Изидор — дар Исида
Илия — Господь Бог мой
Иосафату — кого Бог судил
Ипполит — распрягающий коней
Ирениус — мирный
Исаак — радость Господня

К

Каетан — из Гаэта (Италия)
Казимир — проповедующий мир
Каспер — хранитель сокровищ
Карол — мужчина
Кирилл — господин
Клаудиус — хромой
Клеман — милосердный
Климек — милосердный
Колек — жало
Кондрат — смелый защитник
Константи — твердый
Константин — твердый
Корн — крепкий, из рога
Корнилий — крепкий из рога
Кристиан — христианин
Кристин — христианин
Крзис — Христос-носитель
Куба — второй по рождению
Кшиштоф — Христос-носитель
Ксавьер — новый дом

Л

Леслав — славный заступник
Лех — заступник
Лехослав — славный заступник
Лев — лев
Лешек — заступник
Лонгин — долгий
Луциан — свет
Луций — свет
Луказ — из Луцании
Любомирз — великая любовь
Любомир — любовь в мир
Людмил — польза народу
Людвик — знаменитый воин

М

Макарий — благословенный
Максим — большой
Максимилиан — большой соперник
Марсель — обороняющий море
Марсин — как Марс
Марек — обороняющий море
Марик — обороняющий море
Мариус — достигший половой зрелости
Мартин — как Марс
Матеуш — дар Божий
Маурисий — темнокожий, мавр
Мацией — дар Божий
Методий — метод
Михал — кто подобен Богу
Мечислав — меч славы
Миежко — кто подобен Богу
Миколай — победитель народов
Милогост — милый гость
Милослав — хорошая слава
Милош — хорошая слава
Мирослав — слава миру
Мсцислав — слава месту

Н

Нарцис — онемение, сон
Никифор — победоносец
Никодем — победа народа

П

Павел — небольшой
Патрик — патриций, благородного происхождения
Пиотр — скала, камень
Пшемек — умный мыслитель
Пшемко — умный мыслитель
Пшемисл — хитрость
Пшемислав — умный мыслитель

Р

Радомил — счастливая польза
Радослав — счастливая слава
Радзимиш — счастливый мир
Раимунд — мудрый покровитель
Раслав — счастливая слава
Рафал — кого Бог исцелил
Ришард — мощный правитель
Роман — Римский
Росцислав — узурпировать, слава
Ростэк — узурпировать, слава
Ришард — мощный правитель

С

Святомирз — благословен мир
Святопелк — благословил народ
Святослав — святая слава
Себастиан — священный, высокочтимый
Селестина — небесный
Серафин — жгущий, огненный
Сергиуш — сержант
Северин — строгий
Сибор — битва чести
Сильвестр — из леса
Симон — услышанный Богом
Славомир — слава миру
Собислав — узурпатор славы
Станислав — славный правитель
Стефан — венец, корона
Сулислав — лучшая слава
Счеосни — счастливый
Счепан — венец, корона
Счесни — счастливый

Т

Тадеуш — мужественный, великое сердце
Тадзио — мужественный, великое сердце
Теофил — друг Бога
Тобиас — Бог есть хорошо
Томас — двойной
Тимон — честь
Тимотеус — в честь Бога
Титус — огонь, сжигать

У

Урлик — процветание и власть
Уриас — Бог мой свет

Ф

Фелициан — счастливый, везучий
Феликс — счастливый
Фердинанд — борец за мир
Фрэнсис — французский
Фридерик — мирный правитель
Фридрик — мирный правитель
Фридрих — мирный правитель

Х

Хаинрич — богатый, могущественный
Хайнрич — богатый, могущественный
Хенрич — богатый, могущественный
Хенио — богатый, могущественный

Ц

Цезарь — разделяющий, рассекающий

Ч

Чеслав — честь и слава

Э

Элиглуз — выбор
Эмерик — работа власти
Эугенюш — хорошо родились
Эустачи — плодотворный
Эгидиус — парень, молодой козел

Ю

Юлек — кудрявый, пушистый
Юлиуш — кудрявый, пушистый
Юрек — фермер
Юстин — справедливый

Я

Януш — Бог помилует
Ярек — весна
Ярогнев — весенний гнев
Яромир — весенний мир
Яропелк — весна народов
Ярослав — яростный, сильный
Яцек — цветок гиацинта
Яценти — цветок гиацинта